Aéroport · Arrivée et départ
De l’immigration à l’arrivée au remboursement de la TVA et à la douane au départ — toutes les informations pour le début et la fin de votre voyage en Chine.
- Les vols internationaux arrivent au T3-E. Après l’immigration au T3-E, vous prendrez l’APM jusqu’au T3-C pour récupérer vos bagages et passer la douane.
- Temps habituel entre l’avion et la sortie du hall des arrivées : 30 à 45 min en dehors des heures de pointe, jusqu’à 60 min aux heures de pointe du matin et du soir.
- Une fois dans le hall de l’immigration, repérez les panneaux Étrangers / Visiteurs internationaux.
- Les vols internationaux utilisent les halls est/sud. Suivez les panneaux suspendus indiquant les arrivées jusqu’à l’immigration.
- Tout est accessible à pied — aucun APM ni aucune navette ne sont nécessaires.
- Temps habituel entre l’avion et la sortie : 25 à 40 min. Plus récent, PKX est généralement plus rapide que PEK.
- Le T2 est le plus grand hub (Star Alliance / Oneworld). Le T1 accueille SkyTeam et d’autres compagnies.
- Si vous atterrissez au satellite S1 ou S2, l’APM est obligatoire — le trajet sous la voie de circulation est court.
- Temps habituel entre l’avion et la sortie : 35 à 50 min, jusqu’à 75 min aux heures de pointe en soirée.
- SHA est l’aéroport de Shanghai le plus petit et le plus proche de la ville. Seul le T1 accueille les vols internationaux et régionaux.
- Si vous avez réservé par erreur jusqu’au T2 (réservé aux vols intérieurs), une navette gratuite effectue le trajet en environ 10 à 15 min.
- Temps habituel entre l’avion et la sortie : 20 à 35 min. L’une des arrivées les plus rapides en Chine.
- Les vols internationaux à CAN peuvent utiliser le T1, T2, ou le tout nouveau T3 (octobre 2025) selon la compagnie aérienne — vérifiez toujours votre réservation avant votre arrivée.
- Des navettes inter-terminaux et un APM relient les T1, T2 et T3 si vous devez changer de terminal.
- Temps habituel entre l’avion et la sortie : 30 à 45 min.
- Chengdu compte deux aéroports — les vols internationaux atterrissent à TFU (Tianfu), et non à CTU (Shuangliu, vols intérieurs).
- TFU se trouve à environ 50 km au sud-est de la ville. Prévoyez du temps supplémentaire pour le transfert.
- Temps habituel entre l’avion et la sortie : 25 à 40 min.
Vous pouvez apporter : des en-cas sous emballage scellé, du café instantané, du thé, du chocolat, des biscuits sous emballage scellé et des fruits à coque séchés (emballage commercial).
Interdit :
- Fruits et légumes frais
- Viande crue ou cuite, saucisses, jambon (y compris sous vide)
- Produits laitiers provenant de pays soumis à des restrictions liées aux maladies animales
- Graines, plantes, terre
- Œufs et ovoproduits non transformés
Médicaments courants en vente libre (ibuprofène, paracétamol, antihistaminiques, etc.) — autorisés pour un usage personnel, à conserver dans leur emballage d’origine.
Certains médicaments contre le rhume, somnifères, médicaments contre le TDAH, antalgiques puissants et médicaments psychotropes ou stupéfiants peuvent faire l’objet de restrictions ou nécessiter des justificatifs.
- Conservez les médicaments dans leur emballage d’origine
- N’emportez que la quantité nécessaire pour votre voyage
- Munissez-vous d’une ordonnance ou d’un certificat médical pour tout médicament particulier
Aucune déclaration nécessaire si vous transportez :
- Moins de USD 5,000 (ou l’équivalent en devises étrangères)
- Moins de RMB 20,000 en yuans chinois
Passez par le passage rouge et déclarez si vous dépassez l’un ou l’autre seuil. Il s’agit d’un formulaire de routine — aucune inquiétude à avoir.
L’or, l’argent et les métaux précieux de plus de 50 g doivent également être déclarés.
Entièrement autorisés : téléphones, ordinateurs portables, tablettes, appareils photo, liseuses, écouteurs et batteries externes de moins de 100 Wh.
Préenregistrement ou formalités obligatoires :
- Drones — enregistrez-les auprès de la CAAC sur uas.caac.gov.cn au moins 10 jours avant votre voyage
- Talkies-walkies / radios portatives
- Téléphones satellites
- Appareils de chiffrement (usage spécialisé uniquement)
Franchise douanière pour les non-résidents :
- Jusqu’à 400 cigarettes ou 100 cigares ou 500 g de tabac en vrac
- Jusqu’à 1.5 l d’alcool titrant plus de 12 % vol.
- Une quantité raisonnable de parfum pour un usage personnel
Vous en apportez davantage ? Passez par le passage rouge et déclarez-les — des droits de douane peuvent s’appliquer.
Si vous apportez des antiquités en Chine : aucune restriction pour un usage personnel. Conservez le reçu et tout document attestant leur provenance.
Si vous les sortez de Chine (après les avoir achetées pendant votre voyage) : les biens culturels chinois produits avant 1949 peuvent nécessiter un certificat d’exportation portant un sceau de cire rouge, délivré par le Bureau des biens culturels. Les commerces réputés s’en chargent pour vous.
Les souvenirs courants, le thé, les œuvres de calligraphie et les œuvres d’art moderne sont autorisés.
Quelques livres ou magazines pour votre lecture personnelle — aucun problème.
Les grandes quantités de documents imprimés, ou les contenus pouvant être considérés comme politiquement sensibles, peuvent faire l’objet d’un contrôle douanier.
- Si l’un de vos effets figure sur la liste des articles « soumis à restrictions », dirigez-vous vers le couloir rouge et présentez-le. Faire une déclaration est une formalité courante et toujours plus simple que d’avoir à répondre à des questions à ce sujet.
- Conservez les reçus des appareils électroniques de valeur (ordinateur portable, appareil photo) que vous avez apportés en Chine — ils pourront vous être utiles à la sortie du territoire.
- Le couloir vert est réservé aux voyageurs n’ayant « rien à déclarer ». L’emprunter ne signifie pas que vous ne serez pas contrôlé — les contrôles aléatoires sont courants.
Comment faire : Suivez les panneaux « Taxi » dans la zone des arrivées. Rejoignez la file officielle — ne suivez jamais les rabatteurs à l’intérieur du terminal.
Paiement : Au compteur. Payez en espèces ou scannez avec Alipay/WeChat à la fin de la course.
Conseil : Montrez au chauffeur l’adresse de votre hôtel en chinois. Une capture d’écran convient.
Comment faire : Ouvrez DiDi → définissez l’aéroport comme lieu de prise en charge → choisissez « Express » ou « Premier ».
Paiement : Le prix est fixé dans l’application. Aucun paiement en espèces n’est nécessaire.
Conseil : La traduction intégrée vous permet d’échanger avec le chauffeur. Rendez-vous dans la zone de prise en charge réservée aux VTC.
Comment faire : Suivez les panneaux « Metro » ou « Railway ». Scannez Alipay au portillon — aucun billet n’est nécessaire.
Paiement : ¥3–50 selon la distance. Scannez avec Alipay / WeChat et passez.
Conseil : Évitez les heures de pointe (7:30–9:30 le matin, 5:30–7:30 le soir) avec des bagages.
| Aéroport | Taxi vers la ville | Meilleur transport en commun | Durée | Coût | Dernier train |
|---|---|---|---|---|---|
| PEK Beijing Capital |
40–60 min ¥100–150 |
Capital Airport Express → Dongzhimen (ligne 2/13) |
25 min | ¥25 | ~23:10 Premier départ vers ~06:21 |
| PKX Beijing Daxing |
50–80 min ¥150–200 |
Daxing Airport Express → Caoqiao (ligne 10) ou la ligne ferroviaire Jing-Xiong |
19 min 28 min |
¥35 ¥40–75 |
22:30 Premier départ : 06:00 |
| PVG Shanghai-Pudong |
50–80 min ¥150–250 |
Maglev → Longyang Rd + ligne 2 ou ligne 2 directe (lente) |
8 min + correspondance 75–90 min |
¥50 ¥7 |
Maglev ~22:00 Ligne 2 : 22:00 |
| SHA Shanghai-Hongqiao |
25 à 40 min ¥60–100 |
Ligne 2 ou ligne 10 → place du Peuple / Nanjing Road |
~35 min | ¥4–6 | ~23:00 Premier départ : 05:30 |
| CAN Guangzhou-Baiyun |
60–90 min ¥120–180 |
Ligne 3 (prolongement nord) → Tiyu Xilu (quartier d’affaires) |
~50 min | ¥7 | 23:00 Premier départ : 06:10 |
| TFU Chengdu-Tianfu |
60–75 min ¥100–150 |
Ligne express 18 → Century City / gare du Sud |
33 min en express 45 min en desserte locale |
¥10 | 23:20 Premier départ : 06:30 |
Option 1 : Taxi — toujours disponible 24/7 dans la file officielle. Prévoyez un supplément de ¥1–2 par km après 23:00.
Option 2 : DiDi — fonctionne 24/7, mais l’attente peut être plus longue. Sélectionnez « Premier » pour une prise en charge plus rapide.
Option 3 : Hôtel d’aéroport — la plupart des grands aéroports disposent d’hôtels de transit dans l’aérogare ou à proximité. Réservez sur Trip.com.
1 Comment fonctionne la détaxe ? ▸
Les touristes étrangers séjournant ≤ 183 jours en Chine continentale peuvent bénéficier d’un remboursement de TVA de 11% sur la plupart de leurs achats. Des frais de service de 2 % sont déduits, ce qui vous permet de récupérer réellement ~9 %. Tous les remboursements sont versés en CNY.
- Admissibilité
- Titulaires d’un passeport séjournant ≤ 183 jours
- Taux de remboursement
- 11 % de TVA → 9 % net après 2 % de frais de service
- Dépense minimale
- ¥200 par magasin et par jour (mis à jour en avril 2025, contre ¥500 auparavant)
- Délai
- Achat → départ sous 90 jours
2 Quels produits peuvent être remboursés ? ▸
- Vêtements et chaussures
- Cosmétiques et soins de la peau
- Appareils électroniques (téléphone, appareil photo, drone)
- Articles de luxe (sacs, montres)
- Bijoux et accessoires
- Produits artisanaux et spécialités
- Aliments, boissons et fruits
- Tabac et alcool
- Voitures et motos
- Articles que vous avez déjà utilisés
3 En magasin — comment acheter et confirmer votre admissibilité au remboursement ▸
Recherchez le logo « 退税商店 / Tax Free » à l’entrée du magasin ou à la caisse — environ 50+ magasins rien qu’à Pékin, et des milliers dans tout le pays. Vous avez un doute ? Demandez avant de payer : « 退税可以吗? » (tuì shuì kě yǐ ma? — « Puis-je demander un remboursement de taxe ? »)
À la caisse — 5 vérifications rapides :
- Confirmez auprès du personnel de caisse que le magasin peut délivrer un formulaire de remboursement (dans certaines grandes chaînes, seules certaines caisses le peuvent — renseignez-vous)
- Présentez votre passeport — l’original, pas une photo ni une copie (votre nom complet et votre numéro de passeport doivent figurer sur le formulaire)
- Assurez-vous que le montant total de vos achats est ≥ ¥200 dans ce même magasin, le même jour (plusieurs reçus du même magasin émis le même jour peuvent généralement être regroupés — renseignez-vous en cas de doute)
- Repartez avec le « Formulaire de demande de remboursement de la taxe au départ (退税申请单) » — il s’agit d’un document distinct de votre reçu d’achat. Les deux sont requis à l’aéroport.
- Conservez les articles non ouverts dans leur emballage d’origine — ils doivent être présentés physiquement aux douanes de l’aéroport
- Le formulaire de demande (退税申请单)
- Le ou les reçus d’achat originaux
- Votre passeport (vous devrez le présenter de nouveau à l’aéroport)
4 Remboursement instantané (即买即退) ou remboursement au départ ▸
Mise à jour 2025 : le remboursement instantané a été étendu à presque toutes les grandes provinces en avril 2025 — Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Hangzhou et plus de ~15 autres.
| remboursement instantané (即买即退) | Remboursement au départ | |
|---|---|---|
| Quand recevez-vous l’argent ? | Au magasin, le jour même | À l’aéroport, le jour du départ |
| Montant reçu immédiatement | Remboursement intégral (CNY en espèces) | Remboursement intégral à l’aéroport |
| Préautorisation | Obligatoire (somme bloquée sur la carte de crédit) | Non obligatoire |
| Où ce dispositif est-il disponible ? | Uniquement dans les magasins participant au « remboursement instantané » | Dans tous les magasins proposant le remboursement de taxe |
| Étape à l’aéroport | Toujours obligatoire — les douanes doivent vérifier les articles, faute de quoi la somme préautorisée sera débitée de votre carte | Procédure complète à l’aéroport |
5 Où se trouve le guichet de remboursement dans mon aéroport ? ▸
T3 出发大厅 E 区办票岛 (zone E du hall des départs, îlots d’enregistrement)
Après les contrôles de sûreté, côté piste du T3 — Bank of China / Global Blue (guichet)
L’ordre est important : faites d’abord apposer le cachet des douanes, puis rendez-vous au guichet de remboursement. Si vous allez d’abord au guichet de remboursement, vous devrez faire deux fois la queue.
Prévoyez 40 à 60 minutes pour l’ensemble de la procédure — présentez-vous avant l’enregistrement si les douanes doivent voir vos articles.
D 值机岛南端 4F (îlot d’enregistrement D, extrémité sud, 4e étage) — avant les contrôles de sûreté
Après les contrôles de sûreté et l’immigration pour les vols internationaux, près des boutiques hors taxes
L’ordre est important : faites d’abord apposer le cachet des douanes, puis rendez-vous au guichet de remboursement.
Prévoyez 40 à 60 minutes pour l’ensemble de la procédure — PKX recommande de prévoir une marge supplémentaire si vous transportez des objets de valeur que les douanes pourraient inspecter.
Avant les contrôles de sûreté de votre terminal de départ (T1, T2 ou satellite S1)
T1 : près de la porte 19 (zone côté piste) · 24/7 · Tél. +86-21-6833-7509
T2 : près de la porte D83 (zone côté piste) · 24/7 · Tél. +86-21-6833-0115
Satellite S1 : 3F, près de la porte G135 · Premier vol → Dernier vol · Tél. +86-21-6835-6850
L’ordre est important : faites d’abord apposer le cachet des douanes, puis rendez-vous au guichet de remboursement.
Prévoyez 40 à 60 minutes. Si vous êtes au satellite S1, prévoyez en plus le temps de trajet entre les terminaux en APM.
T1 — avant le contrôle de sécurité
En face de la porte T09 (zone côté piste, après le contrôle de sécurité)
L’ordre est important : faites d’abord apposer le cachet des douanes, puis rendez-vous au guichet de remboursement.
Prévoyez 40 à 60 minutes. SHA est plus petit que PVG — le passage y est généralement plus rapide.
T1 — avant le contrôle de sécurité
Zone internationale au 3F, après le contrôle de sécurité, à l’entrée du hall Est
L’ordre est important : faites d’abord apposer le cachet des douanes, puis rendez-vous au guichet de remboursement.
Prévoyez 40 à 60 minutes pour l’ensemble de la procédure.
Le service de remboursement de taxe est disponible, mais l’emplacement exact du comptoir varie. Après le contrôle de l’immigration, suivez les panneaux « Remboursement de taxe / 退税 », ou adressez-vous à un comptoir d’information dans la zone des départs internationaux. Prévoyez du temps supplémentaire.
L’ordre est important : faites d’abord apposer le cachet des douanes, puis rendez-vous au guichet de remboursement.
Prévoyez 40 à 60 minutes. Les informations concernant TFU étant moins centralisées, prévoyez une marge de 15 à 20 min pour trouver le comptoir.
6 Remboursement en espèces ou sur carte ? ▸
| Montant du remboursement | Méthode | Remarque |
|---|---|---|
| ≤ ¥20,000 | Espèces (CNY) OU virement vers Alipay / WeChat Pay (disponible à PEK ; déploiement en cours dans les autres aéroports) | Plafond des espèces relevé par rapport à ¥10,000 en avril 2025 |
| > ¥20,000 | Virement obligatoire sur une carte bancaire | Les remboursements sur les cartes internationales prennent 5 à 15 jours ouvrés |
7 Erreurs fréquentes ▸
- Acheter plus de 90 jours avant votre date de départ
- Ouvrir ou utiliser le produit avant votre départ
- Enregistrer vos bagages avant la vérification douanière — les agents doivent voir les marchandises
- Vous rendre au comptoir de remboursement avant la douane (ordre incorrect)
- Acheter dans un magasin qui n’affiche pas le logo 退税 logo
- Oublier d’effectuer les formalités douanières à l’aéroport après un Remboursement instantané — la préautorisation de votre carte est débitée
- Utilisation d’une carte internationale pour les remboursements > ¥20,000 (perte d’environ 2 % sur le taux de change par rapport à une carte chinoise)
Vous pouvez emporter des espèces hors de Chine, mais vous devez les déclarer à la douane si vous dépassez les seuils suivants :
- Sommes emportées hors de Chine > ¥20,000 RMB → à déclarer
- Sommes emportées hors de Chine > USD 5,000 (ou l’équivalent en devises étrangères) → à déclarer
- Biens culturels classés au niveau national (antiquités précieuses — généralement des œuvres d’art antérieures à 1949, portant des sceaux rouges)
- Espèces sauvages menacées et produits dérivés (ivoire, écaille de tortue imbriquée, os de tigre, etc.) — les règles internationales de la CITES s’appliquent également
- Espèces biologiques protégées et ressources génétiques
- Antiquités ordinaires — nécessitent un « Permis d’exportation de biens culturels » délivré par un service d’expertise agréé
- Or, argent et métaux précieux — au-delà des quantités destinées à un usage personnel
- Ingrédients menacés utilisés en médecine traditionnelle (par ex. bois de cerf, musc)
Comparer les formules
Le Guide complet est gratuit avec un compte. Si vous avez besoin d’aide, choisissez des jours d’accompagnement avec notre équipe Concierge.
- Créez un itinéraire jour par jour en Chine
- Choisissez vos villes, centres d’intérêt et dates de voyage
- Modifiez votre itinéraire si vos projets changent
- La liste de préparation est gratuite
- Inscrivez-vous ou connectez-vous pour accéder gratuitement au Guide complet
- Se déplacer : DiDi, train à grande vitesse et métro
- Manger en Chine, en détail
- Conseils sur l’argent et les paiements
- Vie quotidienne et usages locaux
- Guide complet inclus gratuitement avec un compte
- Concierge — assistance humaine par WhatsApp/WeChat
- Tentatives de réservation de restaurant
- Aide à la traduction pendant les heures de service
- Assistance pour réserver trains et sites touristiques
- Certaines réservations peuvent nécessiter un paiement anticipé
- Les jours de service se suivent à partir de la date choisie de début du voyage, et non de la date de paiement
Vous pouvez contacter notre équipe avant d’acheter. Les questions et les réservations KuaTia de base n’entraînent pas de frais de service. Concierge couvre une assistance plus large pour les restaurants et le voyage pendant vos jours de service ; les réservations et résultats ne sont pas garantis.
| Fonctionnalité | Planner | Guide | Concierge |
|---|---|---|---|
| Checklist avant le départ | Non | Oui | Oui |
| Outils interactifs | Non | Oui | Oui |
| Guides transport et restauration | Non | Oui | Oui |
| Guides culture et vie quotidienne | Non | Oui | Oui |
| Assistance humaine | Non | Non | Oui |
| Réservation de restaurant | Non | Non | Oui |
| Assistance pendant les heures de service | Non | Non | Oui |
Besoin d’un itinéraire personnalisé ?
Avec Planner et l’IA, créez votre itinéraire jour par jour selon vos centres d’intérêt, vos dates et votre budget.
Essayer Planner →Compte
Connectez-vous pour gérer votre abonnement et vos dates de voyage.
Connectez-vous à votre compte trisAino
Connectez-vous pour enregistrer votre progression, accéder au contenu Premium et gérer votre abonnement.
