Меню
Главная
Planner Guide
Помогите нам стать лучше · 1 мин.

Покупки и подарки

Практические советы по покупкам и подаркам в Китае: что посмотреть, где купить, что привезти домой и что мы действительно рекомендуем.

Основы покупок: где и как покупать
Где покупать, что привезти домой, как использовать приложения, идеи подарков и что проверить до оплаты.
▸

Где покупать

Изучайте варианты в REDnote, сравнивайте в Taobao/Tmall, используйте JD, когда важны сроки, и обычные магазины, когда нужна уверенность.

Что привезти домой

Выбирайте небольшое, полезное, запечатанное и понятное: ароматы, косметику, дизайнерские вещи, чай, снеки и небольшую технику.

Доставка в отель

Сначала спросите отель, используйте китайский адрес, добавьте имя гостя и оставьте достаточный запас времени.

Как покупать, не осваивая каждое приложение

Для короткой поездки не нужно скачивать всё подряд. Используйте каждый канал для одной задачи, а если важны сроки, размер, запах или возврат — идите в магазин.

REDnote / Xiaohongshu 小红书

Используйте, чтобы понять, что стоит купить. Ищите фотографии, отзывы о посещении магазинов, подборки с рейтингами и китайские ключевые слова. Перед тем как перейти в приложение для покупок или пойти в магазин, сохраните скриншоты с названиями товаров.

Для поиска идей, трендов, косметики, товаров для жизни, фото магазинов и проверки актуальности.

Taobao / Tmall 淘宝 / 天猫

Используйте, если есть время. Taobao обширен и хаотичен; Tmall обычно удобнее для официальных флагманских магазинов, брендовой косметики, одежды, снеков и товаров для дома.

Проверяйте предзаказ, депозит, ожидаемую отправку, запрет возврата, сообщения продавца и даты доставки после выезда из отеля.

JD 京东

Используйте, когда доставка важнее поиска идей. JD часто удобнее для практичных товаров, электроники, базовой косметики, бытовой техники и заказов с важными сроками доставки.

Для зарядных устройств, небольшой техники, вещей на замену и всего, что нужно быстро доставить в отель или по другому адресу.

Обычные магазины

Выбирайте магазин, когда нужна уверенность. Запах, текстуру косметики, посадку одежды, вес сумки, качество упаковки и подарки в последний момент проще оценить лично.

Для покупки в тот же день, примерки и проверки, подарочной упаковки и меньших сложностей с доставкой или возвратом.

Идеи подарков, которые обычно удачны

Лучшие подарки из поездки не всегда самые известные. Они помещаются в багаж, передают местный характер и достаточно удобны, чтобы не пожалеть о покупке накануне вылета.

Небольшие подарки, удобные в дороге

Пробники ароматов, крем для рук, чай в банках, шёлковые аксессуары, канцелярия, небольшие вещи для дома, упакованные снеки, подвески на сумку и косметические инструменты.

Дизайн и повседневные вещи

Ищите свечи, благовония, керамику, посуду, текстиль, независимые китайские дизайн-бренды и вещи в хорошей упаковке.

Красота и уход

Уход за кожей и телом, макияж, ароматы, солнцезащита, инструменты для волос и местная косметика подходят, если проверить состав и оттенки.

Чай, снеки и продукты

Выбирайте запечатанные товары с ясным сроком годности. При сомнениях избегайте свежего, жирного, хрупкого, содержащего много жидкости или сложного для таможни.

Небольшая техника и дорожные вещи

Зарядки, аккумуляторы, фены, мини-бритвы, массажёры и техника для съёмки могут пригодиться, но проверьте вилку, правила перевозки батарей и регион гарантии.

Подарки в последний момент

Загляните в обычные магазины: торговые центры, официальные магазины брендов, отделы товаров для дома и жизни в книжных, музейные лавки, косметические отделы, чайные магазины и бутики с тщательно подобранным ассортиментом. Здесь покупать спокойнее, чем в приложении.

Перед покупкой
Для косметики, электроники, дизайнерских и дорогих вещей начинайте с официальных магазинов, проверенных флагманских магазинов или личного посещения. Случайные предложения на маркетплейсах сложно оценивать в поездке. До заказа в отель спросите, принимает ли стойка регистрации посылки для гостей. Укажите китайское название и адрес отеля, полное имя, телефон, номер комнаты или сведения о прибытии, если известны. Будьте внимательны к 预售, 定金, 尾款, 预计发货 и 不退不换. Это может означать предзаказ, депозит, остаток оплаты, ожидаемую отправку или отсутствие возврата/обмена.
Founder’s Pick: места и бренды
Где поесть, что привезти домой — личные рекомендации для поездки в Китай.
▸
КУХНЯ ФУЦЗЯНИ · ШАНХАЙ

KuaTia · 阔厅

KuaTia — одно из моих постоянных мест в Шанхае с кухней Фуцзяни. Название происходит от фуцзяньского произношения слова «гостиная».

Адрес

983 Kangding Road, Jing’an District, Shanghai

上海市静安区康定路983号 · 阔厅

Хотите столик?

Поможем забронировать столик в KuaTia без комиссии за бронирование.

Запросить столик · WhatsApp

Открывает чат с командой trisAino.

Предпочитаете почту? Напишите нам

Открывает почтовое приложение с запросом на бронирование для заполнения.

Мы уточним у KuaTia. Столик забронирован только после нашего подтверждения.

Что включено?

Поможем с доступным временем, изменением даты или числа гостей и отменой в KuaTia. Также передадим пищевые ограничения и предпочтения, уточним возможности кухни.

Оплачивайте еду в ресторане. Если нужен депозит, объясним его до вашего согласия.

Ищете другие рестораны или помощь с остальной поездкой? Узнать о trisAino Concierge для более широкой помощи в оплаченные дни обслуживания. Объясним варианты до вашего выбора.

Уже пользуетесь Concierge? Продолжайте в существующем чате — дополнительной комиссии за KuaTia нет.

Что я люблю заказыватьШесть любимых блюд с китайскими названиями для персонала.Посмотреть блюдаСкрыть блюда

Несколько моих любимых блюд. При заказе можно показать персоналу китайские названия.

Жареная рисовая вермишель по-путяньски

莆田炒米粉

Водоросли первого сбора из Сяпу

霞浦头水紫菜

Свиные рёбрышки с осадком красного рисового вина

虎纠红糟排骨

Свиная шея с зелёными оливками

青橄榄醉梅花肉

Жареные побеги гороха с водорослями

鸡油紫菜炒豆苗

В этом блюде используется куриный жир. Хотите без него? До заказа сообщите персоналу и спросите, может ли кухня его исключить. Для вегетарианского варианта проверьте и остальные ингредиенты.

Жареная свинина с жёлтым перцем чили

永安黄贡椒炒猪板筋

Посмотреть фото меню ↗

Бренды и подарки

Это редакционная подборка, не платное размещение и не официальное партнёрство. Наличие, цены, адреса и доставка могут меняться. По возможности используйте официальные или проверенные каналы.

Ароматы и парфюмерия

DOCUMENTS / 闻献
Флаконы и упаковки DOCUMENTS на полке
DOCUMENTS из моей коллекции.

Почему нам нравится: Современный китайский парфюмерный дом, в ароматах которого чувствуются материалы, воспоминания и характер места. Это скорее способ познакомиться с Китаем через запахи, чем просто сувенир.

Для кого: Для любителей ароматов и путешественников, которым интересен дизайн. Хороший вариант подарка с личным смыслом.

Официальный сайтdocumentsofficial.com
Как купитьОфициальные магазины и онлайн-каналы.
На что обратить вниманиеВосприятие аромата субъективно, а жидкости ограничены в ручной клади. Вскрытые парфюмерные товары могут не подлежать возврату.
Адреса магазинов в Шанхае
上海市徐汇区龙腾大道2266号 Gate M 西岸梦中心1栋1楼1F, Building 1, Gate M West Bund Dream Center, No.2266 Longteng Avenue, Xuhui District, Shanghai.上海市静安区南京西路1551号 嘉里中心北区 B1-20AB1-20A, North Area, Jing'an Kerry Centre, No.1551 West Nanjing Road, Jing'an District, Shanghai.快闪店:上海新天地时尚一期一楼中庭,%Arabica 阿拉比卡咖啡旁边Поп-ап: атриум 1F, Xintiandi Style Phase I, рядом с %Arabica.Проверьте перед визитом: официальная дата окончания неясна.
Адреса магазинов в Пекине
北京市朝阳区建国路86号 SKP-S 二层 D20052F D2005, SKP-S, No.86 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing.北京市朝阳区建国门外大街1号 国贸商城北区地下一层 NB1017B1 NB1017, North Area, China World Mall, No.1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing.北京市大兴区欣宁街15号 北京荟聚 F1层 01D851F 01D85, Beijing LIVAT, No.15 Xinning Street, Daxing District, Beijing.北京市朝阳区建国路87号 北京SKP一层 D1040-31F D1040-3, Beijing SKP, No.87 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing.
handhandhand / 叁手
Моющие средства handhandhand и тканевое саше на полке
handhandhand у меня дома.

Почему нам нравится: Игриво, легко и приятно. Хорошо подходит для небольшого ароматного подарка без излишней серьёзности.

Для кого: Свечи, ароматы для дома, небольшие подарки и знакомство с ароматами.

Официальный сайтhandhandhand.com
ГдеМагазины бренда — лучший первый шаг, если хотите лично попробовать ароматы.
Также доступноТовары handhandhand могут продаваться в отдельных магазинах Lane Crawford, TSUTAYA Books и HARMAY. Наличие и выбор ароматов различаются: уточните их, прежде чем ехать специально.
Как купитьОфициальные магазины, онлайн-каналы и отдельные продавцы.
На что обратить вниманиеСвечи и ароматические продукты могут быть хрупкими, чувствительными к теплу или сложными для возврата после вскрытия.
Адреса магазинов в Шанхае
上海新天地东台里店上海市黄浦区吉安路111号 新天地东台里A-L107A-L107, Xintiandi Dongtaili, No.111 Ji'an Road, Huangpu District, ShanghaiТелефон: ожидается официальная публикация. 上海嘉里中心店上海市静安区南京西路1515号 静安嘉里中心北区B1层NB1-06CNB1-06C, B1F, Jing'an Kerry Centre North, No.1515 West Nanjing Road, Jing'an District, ShanghaiТелефон: 189-1713-1753. 上海永福路店上海市徐汇区永福路127号No.127 Yongfu Road, Xuhui District, ShanghaiТелефон: 191-2143-6193.
Адреса магазинов в Пекине
北京三里屯店北京市朝阳区三里屯路19号 三里屯太古里南区LG13A铺SLG-13A, Taikoo Li Sanlitun South, No.19 Sanlitun Road, Chaoyang District, BeijingТелефон: 186-1400-9317.

Косметика и уход за телом

Herbeast / 东边野兽
Баночки ухода Herbeast и флакон очищающего средства на полке
Herbeast у меня дома.

Founder’s Pick: Soothing Mask Cream (успокаивающая крем-маска).

Почему нам нравится: Формулы кажутся лаконичными и простыми — поэтому мы к ним возвращаемся. Начали бы с Soothing Mask Cream: тонкий слой как увлажняющий крем или более толстый как маска, когда коже хочется большего комфорта.

Дополнение основателя: Очищающее средство без мыла тоже стоит посмотреть, если нравится ощущение чистоты без стянутости.

Поиск东边野兽 菌王舒缓面膜霜 / 东边野兽 洗面奶
Как купитьОфициальный флагманский магазин Tmall и онлайн-каналы.
На что обратить вниманиеУход индивидуален. При чувствительной коже, аллергии, склонности к акне или нестабильном состоянии кожи проверьте официальный состав. Сначала нанесите тонкий слой; «успокаивающий» не означает, что подходит всем.
RED CHAMBER / 朱栈
Стики и компактная косметика RED CHAMBER на полке
RED CHAMBER у меня дома.

Founder’s Pick: Multi-Use Stick (многофункциональный стик).

Почему нам нравится: Мягкий цветной стик для губ и щёк, который мы действительно посоветовали бы другу в поездке по Китаю.

Для кого: Для любителей косметики, небольших подарков, простого макияжа в дороге и знакомства с современной китайской косметикой.

Официальный сайтredchamber.co
Поиск朱栈 多用棒 / RED CHAMBER 朱栈 旗舰店
Как купитьСначала ищите онлайн. Выбирайте официальный флагман RED CHAMBER / 朱栈 в Tmall или другие проверенные официальные каналы.
На что обратить вниманиеЦвет может зависеть от оттенка губ и кожи и количества нанесённого средства. При чувствительной коже сначала проверьте состав и сделайте пробу на небольшом участке.

Современный китайский гардероб / сумки и аксессуары

LABELHOOD / 蕾虎

Почему нам нравится: Вход в мир независимого китайского дизайна. Вместо поисков по отдельным брендам можно познакомиться с несколькими местными дизайнерами в одном месте.

Для кого: Для тех, кому интересна мода и хочется найти дизайнерские вещи, познакомиться с китайскими дизайнерами за пределами крупных коммерческих брендов.

Официальный сайтlabelhood.com
На что обратить вниманиеНабор брендов, размеры, наличие и доступность магазинов могут меняться.
Адреса магазинов в Шанхае
LABELHOOD上海市静安区富民路184号No.184 Fumin Road, Jing'an District, Shanghai.LABELHOOD MENS上海市静安区巨鹿路845弄6号No.6, Lane 845, Julu Road, Jing'an District, Shanghai.LABELHOOD BOX上海市徐汇区长乐路611弄Lane 611, Changle Road, Xuhui District, Shanghai.Прежде чем ехать специально, проверьте актуальный список магазинов на labelhood.com/md.
SHUSHU/TONG

Почему нам нравится: Шанхайский модный бренд с особым взглядом: романтичный, острый, игривый и немного бунтарский.

Для кого: Для любителей моды и путешественников, которым интересны современные китайские дизайнеры и хочется найти что-то для своего гардероба.

Официальный сайтshushutongstudio.com
На что обратить вниманиеЦены высокие. Перед покупкой уточните размеры, условия возврата и наличие. Лучше всего подойдёт тем, кому этот стиль уже нравится.
Адреса магазинов в Шанхае
上海市静安区南京西路1225号锦沧文华广场2F2F, JC Plaza, No.1225 West Nanjing Road, Jing'an District, Shanghai.
short sentence

Почему нам нравится: Мягко, удобно и современно. Простой вход в повседневную китайскую дизайнерскую моду без лишней театральности.

Для кого: Для путешественников, ищущих одежду и аксессуары, которые будут носить после поездки.

Официальный сайтshortsentence.com
Как купитьОфициальные магазины и онлайн-каналы.
На что обратить вниманиеДо покупки проверьте размеры, материалы, возврат и сроки доставки.
Адреса магазинов в Шанхае
上海市徐汇区安福路290号No.290 Anfu Road, Xuhui District, Shanghai.上海市静安区南京西路1225号No.1225 West Nanjing Road, Jing'an District, Shanghai.Часы работы по данным бренда: 10:00-22:00.
ZUCZUG

Почему нам нравится: Практичный китайский бренд одежды и повседневных вещей с вниманием к дизайну. Скорее за полезной вещью и одеждой на каждый день, чем за сувениром.

Для кого: Повседневная одежда, сдержанные подарки, сумки, аксессуары и функциональный дизайн.

Официальный сайтzuczug.com
Как купитьОфициальные магазины, официальный поиск магазинов и онлайн-каналы.
На что обратить вниманиеНекоторые вещи легче понять в магазине, чем онлайн. Проверяйте размер и состав.
Адреса магазинов в Шанхае
久光百货上海市静安区南京西路1618号3F3F, Jiuguang Department Store, No.1618 West Nanjing Road, Shanghai.Тел.: 021-62883759.静安嘉里中心上海市静安区南京西路1551号 B1 NB1-11B1 NB1-11, Jing'an Kerry Centre, No.1551 West Nanjing Road, Shanghai.Тел.: 021-52896396.iapm上海市徐汇区淮海中路999号 LG1-137LG1-137, iapm, No.999 Huaihai Middle Road, Shanghai.Тел.: 021-54356115.
Songmont / 山下有松

Почему нам нравится: Китайский бренд сумок и аксессуаров с узнаваемым подходом к дизайну. Такую местную марку приятно найти в поездке, если вам интересна мода.

Для кого: Сумки, аксессуары, личные находки и подарки для любителей сдержанного, но узнаваемого дизайна.

Официальный сайтsongmontofficial.com
Адреса магазинов в Шанхае
上海国金中心上海市浦东新区世纪大道8号上海国金中心D座 LG1-7LG1-7, Building D, Shanghai IFC, No.8 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai.Тел.: +86 177 6511 6760.前滩太古里上海市浦东新区东育路1-9号石区L3层 S-L3-34S-L3-34, L3, Shiqu Area, Taikoo Li Qiantan, 1-9 Dongyu Road, Pudong New Area, Shanghai.Тел.: +86 181 2122 3150.洛克外滩源上海市黄浦区圆明园路149号哈密大楼101室Room 101, Hami Building, No.149 Yuanmingyuan Road, Huangpu District, Shanghai.Тел.: +86 189 1728 7251.淮海中路店上海市黄浦区淮海中路817-819号No.817-819 Huaihai Middle Road, Huangpu District, Shanghai.Тел.: +86 172 6935 2811.

Для большинства магазинов Шанхая указано 10:00-22:00; для Rock Bund — 10:00-20:00.

PANE

Почему нам нравится: Спокойный современный китайский бренд для тех, кто любит небольшие местные марки и дизайнерские повседневные вещи.

Для кого: Сумки, аксессуары, детали гардероба и подарки с личным характером.

Официальный сайтpaneshoes.com
На что обратить вниманиеАссортимент, цвета и модели могут зависеть от сезона. Прежде чем ехать специально, уточните часы работы и наличие нужной вещи.
Адреса магазинов в Шанхае
PANE Plaza 上海上海市永源路22号PANE Plaza Shanghai, No.22 Yongyuan Road, Shanghai.В Instagram бренда шанхайский магазин указан на 2-м этаже PANE Plaza. Поддержка на официальном сайте: +86-021-55780257, support@paneofficial.com.

Милые повседневные находки

TAGI
Скульптурный предмет Tagi из белых, жёлтых и чёрных колец
Tagi у меня дома.

Почему нам нравится: Игривый китайский бренд небольших повседневных предметов, аксессуаров и милых полезных вещей. Сюда заходят за чем-то лёгким, весёлым и несерьёзным.

Для кого: Милые небольшие подарки, подвески на сумку, дорожные чехлы, вещи для дома и недорогие предметы, которые легко упаковать.

Официальный сайтtagiofficial.com
ПоискTAGI 西岸 GATE M / Tagi 旗舰店
Адреса магазинов в Шанхае
Tagi. Modern Timeless House上海市徐汇区乌鲁木齐中路247-5号No.247-5 Wulumuqi Middle Road, Xuhui District, Shanghai.10:00-21:00.Tagi. Riverside Retro House上海市徐汇区龙腾大道2250号西岸梦中心5号楼1F 105室Room 105, 1F, Building 5, West Bund Dream Center, No.2250 Longteng Avenue, Xuhui District, Shanghai.10:00-22:00.
POP MART / 泡泡玛特
Пушистый персонаж LABUBU с красной банкой Coca-Cola
LABUBU из моей коллекции.

Почему нам нравится: Знакомый POP MART — у себя на родине. Загляните в его магазины в Китае: здесь они крупнее, персонажей больше, а вокруг чувствуется энергия местной поп-культуры.

Для кого: Небольшие подарки, коллекционные фигурки и коробки-сюрпризы. Можно заглянуть ненадолго, просто ради удовольствия.

Официальный сайтpopmart.com
На что обратить вниманиеВ коробке-сюрпризе может оказаться любая фигурка: конкретный персонаж не гарантирован. Покупайте в официальных магазинах или через проверенные каналы.
Адреса магазинов в Шанхае
上海世茂广场上海市黄浦区南京东路829号1F G03 & 2F M03Rooms G03 & M03, 1F & 2F, Shimao Festival City, No.829 East Nanjing Road, Shanghai.全球旗舰店上海市黄浦区南京东路288号弘源广场 S-105、117206、207Rooms S-105, 117206 & 207, HY Plaza, No.288 East Nanjing Road, Shanghai.

Китайские вина, которые стоит заказать

Китайские вина легко упустить, если искать только крупные международные марки. Эти два названия мы охотно показали бы другу за ужином в Китае. Они встречаются не везде, но заслуживают внимания в продуманной карте ресторана или винного бара.

Xiaopu / 小圃

Почему нам нравится: Хороший выбор, если хочется местного, неожиданного и не слишком формального. Скорее находка за ужином, чем сувенирная бутылка.

Для кого: Современные китайские бистро, винные бары, любопытные ценители и ужины, где хочется попробовать местное.

Официальный сайтxiaopu.wine
Как спросить«У вас есть вино Xiaopu?» / 你们有小圃的酒吗?
На что обратить вниманиеСначала попробуйте вино за ужином. Если захотите привезти бутылку домой, уточните у ресторана или проверенного винного магазина, какой год урожая есть в продаже, есть ли вино в наличии и как его упакуют.
Silver Heights / 银色高地

Почему нам нравится:Одно из китайских вин, которое мы охотно посоветовали бы тем, кто хочет попробовать местное. Хороший способ познакомиться с более изысканной стороной небольших китайских виноделен.

Заметка основателя: Нам особенно интересен их белый игристый напиток, сочетающий Chardonnay с рисовым вином. Увидев его в карте, мы расспросили бы персонал.

Официальный сайтsilverheights.com.cn
Как спросить«У вас есть Silver Heights?» / 你们有银色高地吗?
На что обратить вниманиеГод урожая, наличие, условия хранения и цена могут различаться. Если хотите купить бутылку, обратитесь к проверенному винному магазину или прямо в заведение, а не к случайному продавцу на маркетплейсе.
Только для достигших законного возраста употребления алкоголя. Наличие, доставка, таможенные и авиационные правила, налоги и ограничения ввоза зависят от направления. Founder’s Pick не продаёт алкоголь и не гарантирует год урожая, наличие, цену, доставку или прохождение таможни.

Современная практичная техника

Xiaomi / 小米

Почему нам нравится: Недорого, полезно и часто неожиданно хорошо. В Xiaomi многие приезжающие друзья покупают небольшие практичные вещи, которые не планировали, но сразу понимают их пользу.

Любимое основателя: Массажёры для шеи, компактные автомобильные пылесосы, фены, мини-бритвы, зарядки, аккумуляторы и небольшая дорожная электроника.

Официальный сайтmi.com
ГдеШироко доступно в крупных городах Китая. Поиск: 小米之家 附近. В Шанхае официальный поиск показывает много магазинов в торговых центрах — выбирайте ближайший официальный Xiaomi Home, а не конкретный филиал.
Небольшой поворот сюжетаXiaomi продаёт и автомобили. Однако без китайских прав обычно доступна поездка пассажиром, а не самостоятельный тест-драйв.
На что обратить вниманиеПроверьте вилку, напряжение, язык, совместимость приложений, правила батарей, регион гарантии и возврат. Для поездки избегайте крупных приборов и всего, что сложно довезти домой.
DJI / 大疆

Почему нам нравится: Один из самых узнаваемых мировых символов китайской потребительской электроники и съёмочной техники.

Для кого: Ручные съёмочные устройства, Osmo, экшн-камеры, микрофоны, стабилизаторы и техника для авторов контента.

Официальный сайтdji.com
ГдеИспользуйте официальные магазины DJI, онлайн-каналы или проверенных продавцов.
На что обратить вниманиеВ этой подборке мы не советуем дроны всем подряд. Перед покупкой нужно учесть регистрацию, ограничения воздушного пространства, безопасность полётов, правила авиакомпаний и вопросы гарантии.
Адреса магазинов в Шанхае
大疆上海新天地旗舰店上海市黄浦区马当路119号DJI Flagship Store, Shanghai Xintiandi, No.119 Madang Road, Huangpu District, Shanghai.Тел.: 15618999721 / 021-5388 2588. Часы: 10:00-22:00.
На какое приложение стоит тратить время?
Taobao, Tmall, JD, Meituan, REDnote, Dianping и мини-программы — когда использовать каждое.
▸

Не нужны все китайские приложения для покупок. При коротком визите начните с торговых центров, официальных магазинов, бутиков и мини-программ брендов. Используйте приложения, только если они явно экономят время или дают то, чего нет офлайн.

ПлатформаЛучше дляПримечание путешественнику
Taobao 淘宝Всего, нишевых товаров, поиска по картинкеМного возможностей, но регистрация, SMS, оплата, доставка и возврат могут быть сложными.
Tmall 天猫Официальных флагманов, косметики, моды, продуктов и брендовых вещей для домаЧасть экосистемы Taobao, обычно лучше для покупок у подтверждённых брендов.
JD 京东Электроники, бытовой техники, надёжной доставкиДля повседневных полезных покупок здесь часто проще, если есть официальный магазин бренда или товары продаёт сама платформа.
Meituan 美团Еды, аптеки, цветов, тортов, повседневных вещейПолезно, когда нужно прямо сейчас. Общение с курьером может быть на китайском.
REDnote 小红书Идей, трендов, магазинов авторов и некоторых покупок внутри приложенияОбращайте внимание на 预售, 定金, 尾款, 预计发货, 现货, 不退不换.
Dianping 大众点评Адресов, фото, отзывов, часов работы, иногда менюВ основном здесь ищут места и информацию о них. Официальной английской версии нет, поэтому используйте перевод скриншотов.
Taobao для путешественников
Полезно, но для короткой поездки не всегда стоит осваивать.
▸

Taobao полезен, если есть время дождаться посылок и терпение к китайскому интерфейсу. При коротком визите регистрация, SMS, оплата, доставка в отель, общение с продавцом и возврат могут стать препятствиями.

Не всегда стоит: Если не приходят SMS-коды, нет рабочего способа оплаты, вы скоро уезжаете или нужен простой возврат, Taobao может принести больше хлопот, чем пользы.
预售 = предзаказ 定金 = депозит 尾款 = остаток оплаты 预计发货 = ожидаемая отправка 现货 = в наличии 不退不换 = без возврата/обмена

Если нужна помощь, Concierge может уточнить детали товара, официальные каналы, сроки или связь с продавцом. Пришлите точную ссылку или скриншот, характеристики, количество, адрес и крайний срок — оценим, что возможно.

Может ли Concierge помочь с покупками?
Что можем проверить и где ограничения.
▸

Concierge может помочь с отдельными запросами: проверить официальные каналы, уточнить наличие и детали, связаться с продавцом или по возможности согласовать доставку в отель.

Для конкретного товара пришлите точную ссылку, характеристики, количество, адрес и срок. Помощь с покупкой не гарантируется и может быть отклонена для ограниченных, рискованных, срочных, неясных или сложных для возврата товаров.

trisAino не гарантирует подлинность вне официальных или авторизованных каналов, цену, наличие, сроки, возврат товара и денег, таможенное оформление, международную доставку или допуск авиакомпанией.
Доставка в отель
Сначала спросите, затем используйте китайский адрес отеля.
▸
До заказаСпросите отель, принимает ли он посылки, сколько хранит и какие имя и телефон указывать.
Поля адресаКитайское название и адрес отеля, имя гостя, номер комнаты при наличии, дата прибытия, телефон и примечание для стойки регистрации.
СрокиИзбегайте срочных заказов, если сроки продавца и отеля неясны.
Оплата и возврат налога
Напоминания для покупок без повторения раздела о деньгах.
▸

Как платить: большинство магазинов принимает Alipay или WeChat Pay. Как их настроить и какие способы оплаты оставить про запас, читайте в разделе «Деньги и оплата».

Правила возврата налога зависят от магазина и аэропорта. Уточните при покупке, сохраняйте паспорт, чеки, формы и запечатанные товары; полный список — в разделе «Деньги и оплата».

Сравнить планы

Весь Guide можно читать бесплатно с аккаунтом. Если понадобится личная помощь, отдельно подключите Concierge на нужное число дней.

trisAino Planner
Бесплатно
  • Составьте маршрут по Китаю по дням
  • Выберите города, интересы и даты поездки
  • Редактируйте маршрут по мере изменения планов
Guide
$24.99 Бесплатно
  • Чек-лист подготовки к поездке доступен бесплатно
  • Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы бесплатно открыть полный практический Guide
  • Путеводитель по транспорту (DiDi, HSR, метро)
  • Подробный путеводитель по еде и ресторанам
  • Советы о деньгах и платежах
  • Путеводитель по повседневной жизни и обычаям
Concierge
$9.99/день
Выберите 1–30 дней · Guide включён бесплатно
  • Полный Guide включён бесплатно при наличии аккаунта
  • Concierge — наша команда поможет через WhatsApp
  • Помощь с запросом столика
  • Помощь с переводом в поездке в часы работы службы
  • Помощь с билетами на поезд и бронированием достопримечательностей
  • Для некоторых бронирований может потребоваться предоплата
  • Дни обслуживания идут подряд с выбранной даты начала поездки, а не с даты оплаты

Вы можете связаться с нашей командой до покупки. Задать вопрос и запросить обычное бронирование KuaTia можно без сервисного сбора. В дни обслуживания Concierge поможет и с другими ресторанами и вопросами в дороге. Бронирование и результат не гарантируются.

Сравнение возможностей
ВозможностьPlannerGuideConcierge
Общий чек-листНетДаДа
Интерактивные инструментыНетДаДа
Путеводители по транспорту и едеНетДаДа
Путеводители по культуре и повседневной жизниНетДаДа
Помощь нашей командыНетНетДа
Бронирование столикаНетНетДа
Поддержка в часы работы службыНетНетДа

Аккаунт

Войдите для управления подпиской и датами поездки.

Снять отметку с этого пункта?

Вы готовы к поездке в Китай!

Ваш чек-лист подготовки к поездке выполнен на 100%.

Что дальше?

Документы и приложения готовы. Теперь загляните в разделы о повседневных ситуациях — там найдёте помощь для поездки.

Нужна помощь на месте?

Наша двуязычная Concierge команда может помочь запросить столик в выбранных ресторанах, разобраться с запросами на билеты на поезд или в достопримечательности и перевести нужное в дороге — через WhatsApp.

Умное планирование с ИИ, местные советы, перевод и путеводитель — всё в одном приложении. www.trisaino.com
Скоро

trisAino Guide

С первого дня в Китае — меньше хлопот

Весь практический Guide доступен с бесплатным аккаунтом. Банковская карта не нужна.

$24.99Бесплатнопри регистрации