VOYAGE EN CHINE · trisAino

Quatre marchés d’automne qui valent le détour à Pékin

Le marché d’automne « Hills, Fields and Fine Finds », dans le parc forestier de Baiwang Mountain, se tient jusqu’au 15 novembre. Il ouvre de 9:00 à 17:00 les week-ends et jours fériés ; certains stands sont également ouverts en semaine. Il se répartit en quatre endroits sur la montagne : la place du pavillon des Stèles, à la porte Est ; Guanjingtai (la terrasse avec vue sur la capitale), à flanc de montagne ; le temple de She Taijun, au sommet ; et le théâtre de la Forêt, à la porte Nord.

Conseils pratiques pour voyager en Chine · 2 min de lecture

Illustration de voyage conceptuelle sur quatre marchés d’automne qui valent le détour à Pékin
Illustration éditoriale créée par IA ; il ne s’agit ni d’une photographie ni d’une reconstitution exacte.

Des marchés aux quatre coins de la ville : choisissez celui qui convient à votre journée

Si vous êtes à Pékin quand l’automne s’installe, vous verrez des marchés éphémères ouvrir dans toute la ville. Ils réunissent cuisine, artisanat et ambiance de saison d’une manière qu’un centre commercial ne parvient jamais tout à fait à reproduire. Ces quatre rendez-vous diffèrent par leur taille et leur cadre. La vraie question n’est donc pas de savoir si vous allez en visiter un, mais lequel correspond à l’après-midi dont vous avez envie.

Baiwang Mountain : d’abord la randonnée, puis le marché

Le marché d’automne « Hills, Fields and Fine Finds », dans le parc forestier de Baiwang Mountain, se tient jusqu’au 15 novembre. Il ouvre de 9:00 à 17:00 les week-ends et jours fériés ; certains stands sont également ouverts en semaine. Il se répartit en quatre endroits sur la montagne : la place du pavillon des Stèles, à la porte Est ; Guanjingtai (la terrasse avec vue sur la capitale), à flanc de montagne ; le temple de She Taijun, au sommet ; et le théâtre de la Forêt, à la porte Nord.

Le marché propose des objets artisanaux réalisés selon des techniques du patrimoine culturel immatériel, de la cuisine de rue et des espaces spécialement aménagés pour les photos. Une « Baiwang Service Station » a également ouvert au public. L’idée est donc de randonner sur la montagne, d’admirer les paysages d’automne et de faire halte dans les différents groupes de stands, plutôt que de parcourir un seul marché installé sur un terrain plat.

Deux marchés de courte durée, deux ambiances très différentes

Happy Magic Water Cube

Carnaval du marché d’automne : un espace sur le thème de la jungle a ouvert au Beijing Happy Magic Water Cube. Dans une ambiance de jungle d’Asie du Sud-Est, il réunit descente de rivière, promenades en bateau, décors pour les photos, boutiques et restauration, en plus d’un marché d’automne. Il se tient jusqu’au 31 octobre. Les billets sont disponibles sur le compte WeChat officiel du lieu à visiter (北京欢乐水魔方水上世界).

Marché de créateurs « Hands at Work »

Du 15 au 18 octobre, ce rendez-vous plus paisible à Central Station, Langyuan Station, rassemble des créateurs qui travaillent le bois, la céramique et le tissu, ainsi que des spécialistes du café et de la cuisine. Les échanges d’idées, le partage d’expériences et la création artisanale en commun sont au cœur du programme, dans un rythme plus tranquille que celui du carnaval présenté ci-dessus.

Illustration de voyage conceptuelle sur deux marchés de courte durée aux ambiances très différentes
Illustration éditoriale créée par IA ; il ne s’agit ni d’une photographie ni d’une reconstitution exacte.

Les informations pratiques à connaître

Le marché de Xinzhuang est ouvert toute la journée chaque samedi, dimanche et jour férié. Son artère principale dédiée aux créateurs donne le ton : des arbres verdoyants bordent des ruelles pittoresques. Plus animé, le marché Ouest s’organise autour d’un ensemble de cabanes en bois originales, aux finitions naturelles et à la disposition variée. C’est l’un des coins les plus photogéniques du marché.

Illustration de voyage conceptuelle sur les informations pratiques à connaître
Illustration éditoriale créée par IA ; il ne s’agit ni d’une photographie ni d’une reconstitution exacte.

Un mot sur les dates

Ces marchés suivent des calendriers différents : certains n’ouvrent que le week-end, l’un ne dure que quatre jours et un autre se poursuit jusqu’à la mi-novembre. Vérifiez donc les dates et les jours d’ouverture avant de partir, surtout si vous prévoyez une visite en semaine.