SHANGHAI · BIEN ARRIVER
Shanghai Pudong ou Hongqiao ? Comment choisir le bon aéroport pour votre voyage
Deux aéroports, une liaison ferroviaire plus rapide — et quelques noms à vérifier avant votre voyage.
L’équipe éditoriale de trisAino · Informations vérifiées
Les deux principaux aéroports de passagers de Shanghai sont l’aéroport international de Shanghai-Pudong (PVG) et l’aéroport international de Shanghai-Hongqiao (SHA). Vérifiez le code de l’aéroport et le terminal pour chaque vol, et pas uniquement le nom de la ville. L’Airport Link Line facilite désormais considérablement le trajet entre les deux : le trajet entre la station Hongqiao Airport Terminal 2 et la station Pudong Airport T1 & T2 prend environ 40 minutes. Il s’agit du temps de trajet en train, et non de la durée totale d’une correspondance entre deux vols. Informations sur les transports desservant les aéroports de Shanghai
C’est une bonne nouvelle si votre itinéraire passe par les deux aéroports. Cela ne vous dispense toutefois pas de vérifier lequel est utilisé par votre vol.
PVG et SHA : commencez par le code
| Code | Aéroport | Nom chinois |
|---|---|---|
| PVG | Aéroport international de Shanghai-Pudong | 上海浦东国际机场 |
| SHA | Aéroport international de Shanghai-Hongqiao | 上海虹桥国际机场 |
N’appliquez pas la règle « Pudong pour l’international, Hongqiao pour les vols intérieurs » lors de la réservation. La mise à jour officielle des horaires de vol de Shanghai pour 2026 recense des services internationaux et régionaux dans les deux aéroports. Ce sont les informations de votre propre vol — et non ce raccourci — qui vous indiquent où aller. Mise à jour des horaires de vol de Shanghai pour 2026
Vérifiez le vol aller indépendamment du vol d’arrivée. Un même voyage peut faire intervenir les noms des deux aéroports.
L’Airport Link Line facilite la traversée de Shanghai
L’Ligne de liaison aéroportuaire, également appelée 机场联络线 / 市域机场线, a été inaugurée le 27 décembre 2024. C’est une option récente que les anciens articles de voyage peuvent omettre, mais cette ligne n’a pas ouvert cette semaine. Le communiqué d’inauguration indique comme arrêts aéroportuaires Hongqiao Terminal 2 et Pudong Terminals 1 & 2. Communiqué officiel d’inauguration
Le guide pratique officiel de Shanghai indique que le tarif de bout en bout est de RMB 26, avec des trains environ toutes les 15 minutes. Cherchez les panneaux indiquant l’Airport Link Line ou le chemin de fer de banlieue ; il ne s’agit pas du même service que la ligne de métro 2 ou le Maglev. Comment prendre l’Airport Link Line
Les plages de départ actuellement publiées par l’exploitant de l’aéroport sont les suivantes :
| Gare de départ | Premier départ | Dernier départ |
|---|---|---|
| Terminal 2 de l’aéroport de Hongqiao | 05:45 | 22:00 |
| T1 et T2 de l’aéroport de Pudong | 06:00 | 22:15 |
Il s’agit des heures locales, vérifiées le 24 septembre 2026. Vérifiez les horaires les plus récents avant votre voyage ; le service ne fonctionne pas toute la nuit. Horaires de la Shanghai Airport Authority
À retenir : il est désormais plus facile de planifier un transfert entre les aéroports de Shanghai grâce à une liaison ferroviaire directe. Vous devez néanmoins rejoindre la gare depuis votre zone d’arrivée, attendre un train, puis gagner le bon terminal de départ.
Aéroport de Hongqiao
Gare du terminal 2
Ligne de liaison aéroportuaire
Dans les deux sens
Aéroport de Pudong
Gare des T1 et T2
Trajet en train uniquement. Prévoyez du temps supplémentaire pour la marche, l’attente et les formalités aéroportuaires.
Vous partez du T1 de Hongqiao ?Prévoyez une correspondance jusqu’au terminal. La ligne dessert le T2.
Vous prenez un train à grande vitesse ?Suivez les panneaux vers la gare de Shanghai Hongqiao, et non vers une porte d’embarquement de l’aéroport.
Que faire si votre vol utilise le terminal 1 de Hongqiao ?
L’arrêt de l’Airport Link Line à l’aéroport est le terminal 2 de Hongqiao, et non le terminal 1. Ne considérez pas votre arrivée à cette gare comme une arrivée à un comptoir d’enregistrement du T1.
La page officielle des transports de Shanghai confirme que la ligne de métro 10 dessert les T1 et T2 de Hongqiao. Si votre vol utilise le T1, vérifiez la correspondance jusqu’au terminal et prévoyez du temps supplémentaire pour les transferts et la marche. Transports entre les terminaux de Hongqiao
C’est particulièrement important lorsque vous organisez une prise en charge : « Hongqiao » seul ne suffit pas. Envoyez le code de l’aéroport, le terminal et le numéro de vol.
L’aéroport de Hongqiao n’est pas la gare de Hongqiao
La gare de Hongqiao et le T2 de l’aéroport de Hongqiao font partie du même pôle de transport intégré, mais ce sont des destinations différentes. La description officielle de la ville indique que la gare est reliée au T2 et au réseau de transport terrestre plus vaste. Informations essentielles sur Shanghai : description du pôle de transport
Si vous prenez un train à grande vitesse, indiquez comme destination Gare de Shanghai Hongqiao / 上海虹桥站, puis suivez les indications relatives aux départs ferroviaires. Si vous prenez un avion, indiquez comme destination le bon terminal de l’aéroport.
Notre conseil pratique est de prévoir le temps nécessaire pour marcher, passer les contrôles de la gare ou de l’aéroport et respecter l’heure limite de départ, plutôt que de considérer que « même pôle » signifie « même porte d’embarquement ». L’arrêt Hongqiao T2 de l’Airport Link Line n’est pas le quai d’embarquement de votre train interurbain.
Voir aussi comment éviter de vous rendre à la mauvaise gare en Chine.
Quel aéroport choisir pour un séjour à Shanghai ?
Comparez l’ensemble du trajet en tenant compte de l’adresse de votre hôtel et de l’horaire de votre vol. Si vous prévoyez de quitter Shanghai en train à grande vitesse, incluez la gare ferroviaire dans cette comparaison. Si vous arrivez tard, vérifiez quels services de transport fonctionneront encore une fois les formalités d’arrivée terminées.
Ne prenez pas automatiquement l’Airport Link Line sous prétexte qu’elle est rapide. Son trajet d’un aéroport à l’autre est utile pour un transfert entre aéroports ; le meilleur itinéraire vers votre hôtel peut être différent. Les informations officielles sur les transports indiquent également la ligne de métro 2 pour Pudong et les lignes 2 et 10 pour Hongqiao T2. Options de transport depuis les aéroports de Shanghai
Notre recommandation : comparez à la fois le prix du vol, l’heure d’arrivée, l’intégralité du trajet terrestre et vos bagages. Un billet moins cher ne signifie pas nécessairement une arrivée moins coûteuse ou plus facile.
Un trajet en train de 40 minutes suffit-il pour une correspondance aérienne serrée ?
Non : la seule durée du trajet en train ne permet pas de répondre à cette question. Votre correspondance peut aussi nécessiter le débarquement, les formalités d’entrée, la récupération des bagages, des déplacements à pied, de l’attente, un changement de terminal, un nouvel enregistrement et le passage des contrôles de sécurité.
Avant de réserver une correspondance impliquant un changement d’aéroport, demandez à votre compagnie aérienne ou au vendeur du billet de vous expliquer les modalités du changement d’aéroport, le traitement des bagages, l’heure limite d’enregistrement et la protection prévue en cas de perturbation. Vérifiez que vous disposez de toute autorisation requise pour entrer en Chine afin d’effectuer le transfert côté ville. Les vols réservés séparément exigent une vigilance particulière ; ne supposez pas que la compagnie suivante prendra en charge votre départ manqué.
La liaison ferroviaire rend le trajet terrestre plus pratique. Elle ne transforme pas deux aéroports distincts en une seule zone de transfert côté piste.
Informations vérifiées le 24 septembre 2026. Les tarifs, les horaires de service et l’affectation des terminaux peuvent changer. Vérifiez les horaires à jour de l’opérateur et les instructions de la compagnie aérienne avant votre voyage.